
Trong MUTCD được tham chiếu cho phần này của trang web, các khu vực trong MUTCD áp dụng so với các khu vực không áp dụng cho MUTCD được mô tả. Nó cũng mô tả thực tế là tất cả các tiểu bang đã chính thức thông qua MUTCD quốc gia, hoặc toàn bộ, với các quy định bổ sung bổ sung, hoặc là một tài liệu được ban hành riêng. Cục Công viên Quốc gia, Cục Lâm nghiệp Hoa Kỳ, Bộ Tư lệnh Quân đội Hoa Kỳ, Cục Các vấn đề của Người da đỏ, Cục Quản lý Đất đai và Cục Cá và Động vật hoang dã Hoa Kỳ cũng đã thông qua MUTCD Quốc gia.
CHƯƠNG 1B. YÊU CẦU PHÁP LÝ ĐỐI VỚI CÁC THIẾT BỊ KIỂM SOÁT GIAO THÔNG
Mục 1B.01 Tiêu chuẩn quốc gia Tiêu chuẩn:
01 Sổ tay về Thiết bị Kiểm soát Giao thông Thống nhất cho Đường phố và Xa lộ (MUTCD) được đưa vào tham chiếu trong 23 Bộ luật Liên bang (CFR), Phần 655, Tiểu phần F và sẽ được công nhận là tiêu chuẩn quốc gia cho tất cả các thiết bị kiểm soát giao thông được lắp đặt trên bất kỳ đường phố, xa lộ, đường dành cho xe đạp hoặc đường công trường nào dành cho phương tiện giao thông công cộng (xem định nghĩa trong Mục 1C.02) theo 23 USC 109(d) và 402(a).
02 Theo 23 CFR 655.603(a), MUTCD sẽ áp dụng cho tất cả các loại cơ sở sau:
A. Bất kỳ đường phố, đường đi hoặc đường dành cho xe đạp nào mở cửa cho phương tiện công cộng, dù là công cộng hay tư nhân;
B. Đường phố và đường bộ tại các địa điểm nằm ngoài quyền công cộng được mở cho giao thông công cộng mà không có hạn chế tiếp cận toàn thời gian. Ví dụ bao gồm đường bộ trong các trung tâm mua sắm, khu văn phòng, sân bay, đấu trường thể thao, các cơ sở kinh doanh và/hoặc giải trí tương tự khác, khu phức hợp văn phòng chính phủ, trường học, trường đại học, công viên giải trí và các khu phức hợp và/hoặc cơ sở giải trí khác do công chúng sở hữu. Các ví dụ về đường phố và đường bộ được mô tả ở trên được gọi trong Sổ tay này là đường bộ tại địa điểm mở cho giao thông công cộng;
C. Đường thu phí do nhà nước sở hữu, bao gồm cả những đường thuộc thẩm quyền của cơ quan công quyền, chính quyền hoặc quan hệ đối tác công tư;
D. Đường thu phí tư nhân nơi công chúng được phép đi lại mà không bị hạn chế quyền truy cập. Điều này bao gồm đường thu phí có cổng hoặc đường bộ nơi công chúng có thể trả tiền để tiếp cận cơ sở; và
E. Đường giao nhau giữa đường bộ công cộng với đường sắt hoặc đường sắt nhẹ.
03 MUTCD không áp dụng cho các loại cơ sở sau:
A. Đường đi bên trong các khu đất riêng có cổng bảo vệ, nơi công chúng luôn bị hạn chế ra vào;
B. Đường giao nhau giữa đường bộ tư nhân với đường sắt; và
C. Khu vực đỗ xe, bao gồm lối đi bên trong các khu vực đỗ xe đó, thuộc sở hữu công hoặc tư.
Ủng hộ:
04 Các chính sách và thủ tục của Cục Quản lý Đường bộ Liên bang (FHWA) nhằm đạt được sự thống nhất cơ bản của các thiết bị kiểm soát giao thông được mô tả trong 23 CFR 655, Phần F.
05 Mục 15-116 của UVC (xem Mục 1A.06) nêu rõ, "Không ai được lắp đặt hoặc bảo trì bất kỳ biển báo, tín hiệu, vạch kẻ hoặc thiết bị nào khác nhằm mục đích điều chỉnh, cảnh báo hoặc hướng dẫn giao thông tại bất kỳ khu vực tài sản tư nhân nào do công chúng sử dụng trừ khi chúng tuân thủ theo sổ tay hướng dẫn và thông số kỹ thuật của Tiểu bang được thông qua theo Mục 15-104." Việc các cơ quan thông qua điều khoản như vậy thông qua luật định hoặc sắc lệnh có thể giúp duy trì tính toàn vẹn của các thiết bị kiểm soát giao thông chính thức và đảm bảo tính liên tục thống nhất tại các địa điểm không tuân theo các điều khoản của Sổ tay hướng dẫn này.
Mục 1B.02 Hỗ trợ áp dụng và tuân thủ của tiểu bang:
01 Tất cả các tiểu bang đã chính thức thông qua toàn bộ MUTCD quốc gia, với các điều khoản bổ sung hoặc dưới dạng một tài liệu xuất bản riêng biệt. MUTCD quốc gia cũng đã được Cục Công viên Quốc gia, Cục Lâm nghiệp Hoa Kỳ, Bộ Tư lệnh Quân đội Hoa Kỳ, Cục Các vấn đề của Người da đỏ, Cục Quản lý Đất đai và Cục Cá và Động vật hoang dã Hoa Kỳ thông qua.
Tiêu chuẩn:
02 Các tiểu bang hoặc các cơ quan liên bang khác có MUTCD hoặc Phụ lục của họ phải sửa đổi các MUTCD hoặc Phụ lục này để tuân thủ đáng kể với những thay đổi đối với MUTCD quốc gia trong vòng 2 năm kể từ ngày có hiệu lực của Quy tắc cuối cùng đối với những thay đổi đó [23 CFR 655.603(b)(3)]. Sự tuân thủ đáng kể của các MUTCD hoặc Phụ lục của tiểu bang hoặc các cơ quan liên bang khác đó sẽ được định nghĩa trong 23 CFR 655.603(b)(1).
03 Đối với Mục 2 của Phần này, các chính sách, chỉ thị, thông số kỹ thuật, bản vẽ tiêu chuẩn hoặc các tài liệu tương tự do cơ quan ban hành và thay đổi hoặc sửa đổi các điều khoản Tiêu chuẩn, Hướng dẫn hoặc Tùy chọn trong Sổ tay này sẽ được coi là phần bổ sung cho MUTCD và cũng sẽ được sửa đổi để tuân thủ đáng kể với MUTCD Quốc gia.
Mục 1B.03 Tiêu chuẩn tuân thủ thiết bị:
01 Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải Hoa Kỳ, theo thẩm quyền được ban hành bởi Đạo luật An toàn Đường bộ năm 1966, đã ra sắc lệnh rằng các thiết bị kiểm soát giao thông trên tất cả các đường phố và xa lộ mở cửa cho công chúng theo 23 USC 109(d) và 402(a) tại mỗi Tiểu bang phải tuân thủ đáng kể các Tiêu chuẩn do FHWA ban hành hoặc chứng thực.
Ủng hộ:
02 23 CFR 655.603 cũng yêu cầu các thiết bị kiểm soát giao thông trên tất cả các đường phố, xa lộ, đường dành cho xe đạp và đường công trường mở cửa cho phương tiện giao thông công cộng tại mỗi Tiểu bang phải tuân thủ đáng kể các tiêu chuẩn do Cơ quan Quản lý Đường bộ Liên bang ban hành hoặc xác nhận.
Tiêu chuẩn:
03 Sau ngày có hiệu lực của phiên bản mới của MUTCD hoặc bản sửa đổi của phiên bản đó, hoặc sau khi Tiểu bang thông qua, tùy theo thời điểm nào xảy ra sau, các thiết bị mới hoặc được xây dựng lại được lắp đặt phải tuân thủ phiên bản hoặc bản sửa đổi mới theo yêu cầu của 23 CFR 655.603.
04 Trong các trường hợp liên quan đến các dự án viện trợ liên bang cho việc xây dựng mới, tái thiết, làm lại mặt đường, khôi phục hoặc cải tạo một cơ sở mà Sổ tay này áp dụng, các thiết bị kiểm soát giao thông được lắp đặt (tạm thời hoặc cố định) phải tuân thủ phiên bản mới nhất của MUTCD Quốc gia trước khi đường cao tốc đó được mở hoặc mở lại cho công chúng đi lại không hạn chế [23 CFR 655.603(d)(2) và (d)(3)].
05 Trừ khi một thiết bị cụ thể không còn sử dụng được nữa (xem định nghĩa trong Mục 1C.02), các thiết bị không tuân thủ trên các xa lộ và đường dành cho xe đạp hiện có sẽ phải tuân thủ phiên bản hiện tại của MUTCD Quốc gia như một phần của quá trình nâng cấp có hệ thống các thiết bị kiểm soát giao thông không đạt tiêu chuẩn (và lắp đặt các thiết bị kiểm soát giao thông mới bắt buộc) theo yêu cầu của Chương trình An toàn Đường bộ, 23 USC §402(a).
Ủng hộ:
06 FHWA có thẩm quyền thiết lập các ngày tuân thủ mục tiêu khác để thực hiện những thay đổi cụ thể đối với MUTCD [23 CFR 655.603(d)(1)].
Tiêu chuẩn:
07 Ngày tuân thủ mục tiêu do FHWA thiết lập sẽ được thể hiện trong Bảng 1B-1. 08 Thiết kế, ứng dụng và bố trí các thiết bị kiểm soát giao thông khác với những thiết bị được áp dụng trong Sổ tay này sẽ bị cấm trừ khi các quy định của Mục 1B.04 đến 1B.
08 được tuân theo liên quan đến các diễn giải chính thức, thử nghiệm, thay đổi đối với MUTCD và các phê duyệt tạm thời được cấp bởi FHWA.
Ủng hộ:
09 Nhiều điều khoản trong Sổ tay này được nêu rõ là cấm đã được đưa vào để giải quyết các hoạt động không hiệu quả, không an toàn hoặc không nhất quán với tính thống nhất. Một điều khoản về hoạt động bắt buộc hoặc được khuyến nghị đại diện cho hoạt động được chấp nhận và thiết lập nhằm thúc đẩy tính thống nhất và nhất quán. Việc không có điều khoản trong Sổ tay này nêu rõ là cấm một hoạt động, cách sử dụng, thiết kế, ứng dụng, hoạt động hoặc khía cạnh khác của thiết bị kiểm soát giao thông không tự nó cấu thành sự chấp nhận hoặc cho phép sử dụng thiết bị theo cách không được nêu trong Sổ tay này.
Bảng 1B-1. Ngày tuân thủ mục tiêu do FHWA thiết lập
MUTCD
Phần(các)
Lĩnh vực chủ đề
Quy định cụ thể
Ngày tuân thủ
2B.64
Biển báo giới hạn trọng lượng
Đoạn 14 - yêu cầu về biển báo Giới hạn trọng lượng bổ sung
với khoảng cách tư vấn hoặc chú thích hướng dẫn trước
phần áp dụng của đường cao tốc hoặc cấu trúc
5 năm kể từ ngày có hiệu lực
của phiên bản MUTCD này
2C.25
Khoảng sáng gầm thấp
Dấu hiệu (W12-2)
Đoạn 1 - Yêu cầu đăng khoản ứng trước thanh toán thấp
(W12-2) ký hiệu trước cấu trúc
5 năm kể từ ngày có hiệu lực
của phiên bản MUTCD này
2C.25
Khoảng sáng gầm thấp
Dấu hiệu (W12-2a,
W12-2b)
Đoạn 8 - Đề xuất đăng tải Chi phí trên cao có mức thanh toán thấp
(W12-2a hoặc 12-2b) các dấu hiệu trên một vòm hoặc cấu trúc khác mà bên dưới
khoảng cách thay đổi rất nhiều
5 năm kể từ ngày có hiệu lực
của phiên bản MUTCD này
3A.05
Duy trì
Tối thiểu
Phản xạ ngược
Việc thực hiện và tiếp tục sử dụng một phương pháp được thiết kế
để duy trì tính phản quang của các vạch kẻ đường dọc
(xem Mục 1 của Mục 3A.05)
Ngày 6 tháng 9 năm 2026
8B.16
Hồ sơ cao cấp
Giao cắt đường bộ
Đoạn 3 và 7 - Khuyến nghị lắp đặt Low Ground
Biển báo giải phóng mặt bằng và/hoặc biển báo loại trừ xe cộ và biển báo đường vòng cho
xe có gầm thấp có thể bị treo ở độ cao
lập hồ sơ các điểm giao cắt tại các địa điểm có lịch sử đã biết
5 năm kể từ ngày có hiệu lực
của phiên bản MUTCD này
8D.09
bởi vì
8D.12
Giao thông đường bộ
Tín hiệu tại hoặc gần
Giao cắt đường bộ
Đánh giá và xác định phương pháp điều trị thích hợp
đạt được sự tuân thủ (quyền ưu tiên, lệnh cấm di chuyển,
tín hiệu trước, tín hiệu cắt hàng)
10 năm kể từ ngày có hiệu lực
ngày của phiên bản này
của MUTCD
Hướng dẫn:
10 Các cơ quan nên liên hệ với FHWA khi cân nhắc áp dụng một hoạt động hoặc ứng dụng không được đề cập rõ ràng trong Sổ tay này để đảm bảo tiếp tục tuân thủ các điều khoản trong Sổ tay này.
Ủng hộ:
11 FHWA xem xét và giải thích các điều khoản trong Sổ tay này cho các cơ quan khi cần thiết, điều này có thể dẫn đến việc ban hành các giải thích chính thức (xem Mục 1B.04) hoặc phê duyệt tạm thời (xem Mục 1B.07).
Tiêu chuẩn:
12 Thiết bị kiểm soát giao thông không tuân thủ đang được thay thế hoặc tân trang vì bị hư hỏng, mất hoặc không còn sử dụng được (xem định nghĩa trong Mục 1C.02) vì bất kỳ lý do nào sẽ được thay thế bằng thiết bị tuân thủ, trừ khi có quy định tại Mục 13 của Mục này.
Lựa chọn:
13 Một thiết bị kiểm soát giao thông không tuân thủ có thể được thay thế bằng hiện vật khi phán đoán kỹ thuật cho thấy nó phù hợp hơn vì
A. Một thiết bị tuân thủ trong số một loạt các thiết bị không tuân thủ liền kề sẽ gây nhầm lẫn cho người sử dụng đường bộ và/hoặc
B. Lịch trình thay thế toàn bộ loạt thiết bị không tuân thủ sẽ giúp đạt được mục tiêu tuân thủ MUTCD kịp thời.
Mục 1B.04 Giải thích Hỗ trợ:
01 FHWA ban hành các bản diễn giải có thẩm quyền của Sổ tay này khi cần thiết để làm rõ các tình huống đặc biệt đối với các ứng dụng thiết bị hoặc các yêu cầu chung về việc làm rõ một điều khoản.
02 Việc giải thích bao gồm việc xem xét ứng dụng và hoạt động của các thiết bị kiểm soát giao thông tiêu chuẩn, ý nghĩa chính thức của các thiết bị kiểm soát giao thông tiêu chuẩn hoặc các biến thể so với thiết kế thiết bị tiêu chuẩn và các yêu cầu thiết kế.
Hướng dẫn:
03 Yêu cầu giải thích Hướng dẫn này phải bao gồm các thông tin sau: A.
Một tuyên bố ngắn gọn về cách giải thích đang được tìm kiếm;
B. Mô tả về tình trạng gây ra nhu cầu giải thích;
C. Bất kỳ hình ảnh minh họa nào có thể hữu ích để hiểu yêu cầu; và
D. Bất kỳ dữ liệu nghiên cứu hỗ trợ nào có liên quan đến mục cần giải thích.
Ủng hộ:
04 Mục 1B.08 chứa thông tin về việc gửi yêu cầu giải thích.
Mục 1B.05 Hỗ trợ thử nghiệm:
01 Các yêu cầu thử nghiệm (xem Mục 1B.08) bao gồm việc xem xét triển khai thực địa để thử nghiệm hoặc đánh giá thiết bị kiểm soát giao thông mới, ứng dụng hoặc cách sử dụng của thiết bị đó hoặc một điều khoản không được mô tả cụ thể trong Sổ tay này.
Tiêu chuẩn:
02 Thiết bị hoặc ứng dụng kiểm soát giao thông không tuân thủ các quy định của Sổ tay này không được sử dụng trên bất kỳ đường phố, xa lộ, đường dành cho xe đạp hoặc đường công trường nào dành cho phương tiện giao thông công cộng (xem định nghĩa trong Mục 1C.02) mà không nhận được sự chấp thuận chính thức để thử nghiệm từ Văn phòng Hoạt động Giao thông của FHWA.
Ủng hộ:
03 Yêu cầu xin phép thử nghiệm (xem Mục 1B.08) sẽ chỉ được xem xét khi được cơ quan công quyền hoặc cơ quan thu phí chịu trách nhiệm vận hành đường hoặc phố nơi thử nghiệm sẽ diễn ra đệ trình. Đối với đường tại công trường mở cửa cho công chúng đi lại, yêu cầu sẽ chỉ được xem xét nếu được chủ sở hữu tư nhân hoặc viên chức có thẩm quyền đệ trình.
04 Yêu cầu thử nghiệm một thiết bị hoặc ứng dụng mới trên nhiều khu vực pháp lý như một thử nghiệm duy nhất với một giả thuyết chung, kế hoạch đánh giá và nhóm đánh giá sẽ được xem xét khi được tất cả các cơ quan có thẩm quyền chịu trách nhiệm vận hành các tuyến đường hoặc phố nơi diễn ra thử nghiệm cùng nộp. Tương tự như vậy, yêu cầu thêm các địa điểm thử nghiệm vào thử nghiệm đã được phê duyệt cho một khu vực pháp lý khác sẽ được xem xét khi được tất cả các cơ quan có thẩm quyền vận hành các tuyến đường hoặc phố nơi diễn ra thử nghiệm cùng nộp.
05 Các nhà sản xuất hoặc nhà phát minh ra các thiết bị mới được khuyến khích thuê một kỹ sư giao thông đủ tiêu chuẩn hoặc chuyên gia khác am hiểu về các thiết bị kiểm soát giao thông. Việc thuê sớm trong quá trình khái niệm hóa và phát triển sẽ giúp đảm bảo hiệu quả của thiết bị về các yếu tố con người, hoạt động, an toàn và các cân nhắc khác trước khi cơ quan yêu cầu thử nghiệm.
06 Trong một số trường hợp, có thể cần phải có nghiên cứu trong phòng thí nghiệm hoặc đường đóng ngoài đường trước khi có thể xem xét yêu cầu thử nghiệm. Mục đích của nghiên cứu như vậy là để xác định xem việc thử nghiệm thiết bị hoặc ứng dụng thử nghiệm trong bối cảnh đường mở có thể dẫn đến rủi ro an toàn không đáng có hay không.
Hướng dẫn:
07 Trước khi yêu cầu cấp phép thử nghiệm một thiết bị hoặc ứng dụng mới, chủ sở hữu đường bộ mở cửa cho công chúng phải kiểm tra xem có bất kỳ luật, quy định và/hoặc chỉ thị nào liên quan đến việc áp dụng MUTCD có thể áp dụng hay không.
Lựa chọn:
08 Một cơ quan có thể yêu cầu đánh giá sơ bộ về tính khả thi của một yêu cầu thử nghiệm tiềm năng bằng cách nộp bản tóm tắt mô tả ngắn gọn khái niệm thử nghiệm.
Ủng hộ:
09 Sơ đồ chỉ ra quy trình yêu cầu và tiến hành thử nghiệm với các thiết bị kiểm soát giao thông được thể hiện trong Hình 1B-1.
Tiêu chuẩn:
10 Yêu cầu xin phép thử nghiệm phải bao gồm những nội dung sau:
A. Một tuyên bố chỉ ra bản chất của vấn đề và một giả thuyết thiết lập tiền đề của thí nghiệm.
B. Mô tả về đề xuất thay đổi đối với thiết bị kiểm soát giao thông hoặc ứng dụng của thiết bị kiểm soát giao thông, bao gồm cách thay đổi đó khác với các quy định của Sổ tay này như thế nào và cách thay đổi đó dự kiến sẽ cải thiện so với các quy định hiện hành ra sao.
C. Hình ảnh minh họa giúp giải thích về thiết bị kiểm soát giao thông hoặc cách sử dụng thiết bị kiểm soát giao thông.
D. Bất kỳ dữ liệu hỗ trợ nào giải thích cách thiết bị kiểm soát giao thông được phát triển, bao gồm cả việc thiết bị đã được thử nghiệm hay chưa, cách thức thiết bị được xác định là phù hợp hay không phù hợp và cách thức lựa chọn thiết bị hoặc ứng dụng này.
E. So sánh thiết bị được đề xuất với các thiết bị hoặc phương pháp điều trị tuân thủ khác, riêng lẻ hoặc kết hợp, có tác dụng giải quyết cùng một tình trạng, nếu có.
F. Một tuyên bố ràng buộc về mặt pháp lý rằng thiết bị hoặc ứng dụng thử nghiệm thuộc phạm vi công cộng, theo Mục 16 của Mục này.
G. Thời gian và địa điểm tiến hành thí nghiệm.
H. Các địa điểm kiểm soát nhằm mục đích so sánh hoặc giải thích cho việc không sử dụng các địa điểm kiểm soát.
I. Một kế hoạch nghiên cứu và đánh giá chi tiết cung cấp sự giám sát chặt chẽ đối với thử nghiệm, trong suốt tất cả các giai đoạn triển khai thực địa. Kế hoạch đánh giá phải bao gồm phương pháp đánh giá phù hợp, chẳng hạn như phân tích trước và sau, hoặc phương pháp phù hợp khác cũng như dữ liệu định lượng mô tả hiệu suất của thiết bị thử nghiệm.
J. Thỏa thuận cung cấp báo cáo tiến độ bán niên trong suốt thời gian thử nghiệm, theo lịch trình được cung cấp trong Đoạn 12 của Mục này, và thỏa thuận cung cấp báo cáo về kết quả cuối cùng của thử nghiệm cho Văn phòng Hoạt động Giao thông của FHWA trong vòng 3 tháng sau khi hoàn thành thử nghiệm (xem Đoạn 14 của Mục này). Văn phòng Hoạt động Giao thông của FHWA có quyền chấm dứt việc phê duyệt thử nghiệm của một cơ quan nếu không nhận được báo cáo theo lịch trình này.
K. Thỏa thuận khôi phục địa điểm thử nghiệm về tình trạng tuân thủ các điều khoản của Sổ tay này trong vòng 3 tháng sau khi kết thúc thời gian thử nghiệm. Thỏa thuận này cũng quy định rằng cơ quan tài trợ cho thử nghiệm sẽ chấm dứt thử nghiệm bất kỳ lúc nào nếu cơ quan này xác định rằng các mối quan ngại về an toàn là trực tiếp hoặc gián tiếp liên quan đến thử nghiệm và cơ quan này sẽ thông báo kịp thời cho Văn phòng Hoạt động Giao thông của FHWA. Văn phòng Hoạt động Giao thông của FHWA có quyền chấm dứt phê duyệt thử nghiệm bất kỳ lúc nào nếu có dấu hiệu cho thấy các mối quan ngại về an toàn hoặc hoạt động, hoặc nếu các điều khoản phê duyệt không được tuân thủ. Nếu, do kết quả của thử nghiệm, có yêu cầu thay đổi Sổ tay này để bao gồm thiết bị hoặc ứng dụng đang được thử nghiệm, Văn phòng Hoạt động Giao thông của FHWA sẽ xác định xem thiết bị hoặc ứng dụng đó có được phép tiếp tục sử dụng cho đến khi có hành động ban hành quy định chính thức hay không.
11 Khi một mục trong Mục 10 của Mục này được xác định là không áp dụng cho loại thí nghiệm, thiết bị hoặc ứng dụng, thì yêu cầu phải cung cấp lời giải thích đầy đủ.
12 Các báo cáo tiến độ bán niên bắt buộc phải được nộp trong suốt quá trình thử nghiệm đã được phê duyệt theo lịch trình sau: A. Không muộn hơn ngày 1 tháng 8 đối với giai đoạn trước từ tháng 1 đến tháng 6; và B. Không muộn hơn ngày 1 tháng 2 đối với giai đoạn trước từ tháng 7 đến tháng 12.
13 Cơ quan thử nghiệm phải nộp báo cáo tiến độ nửa năm cho bất kỳ thử nghiệm nào đã được chấp thuận ngay cả khi không có công việc nào được thực hiện trong giai đoạn báo cáo trước đó. Việc không nộp hai báo cáo tiến độ liên tiếp sẽ dẫn đến việc chấm dứt thử nghiệm và sẽ cấu thành việc hủy bỏ sự chấp thuận của FHWA đối với cơ quan thử nghiệm, yêu cầu khôi phục địa điểm về tình trạng tuân thủ các điều khoản của Sổ tay này trong vòng 3 tháng.
14 Cơ quan thử nghiệm phải nộp báo cáo cuối cùng trong vòng 3 tháng kể từ khi kết thúc một thử nghiệm đã được chấp thuận. Nếu Văn phòng Hoạt động Giao thông của FHWA không nhận được báo cáo cuối cùng và cơ quan thử nghiệm không thông báo cho FHWA về bất kỳ tình tiết giảm nhẹ nào trong vòng 6 tháng kể từ khi kết thúc thời gian thử nghiệm đã được chấp thuận, thì thử nghiệm sẽ được coi là đã chấm dứt và sẽ cấu thành việc hủy bỏ sự chấp thuận của FHWA đối với cơ quan thử nghiệm, yêu cầu khôi phục địa điểm về tình trạng tuân thủ các điều khoản của Sổ tay này trong vòng 3 tháng. Mục 1B.05 Trang 8 MUTCD Phiên bản thứ 11 D Tháng 12 năm 2023 Mục 1B.05 đến 1B.07
Ủng hộ:
15 Trong một số trường hợp nhất định, Văn phòng Hoạt động Vận tải của FHWA có thể cho phép một thiết bị hoặc ứng dụng thử nghiệm có hiệu quả và không có vấn đề về an toàn tiếp tục được sử dụng sau khi thử nghiệm kết thúc. Điều này thường xảy ra nếu thiết bị hoặc ứng dụng đang được xem xét tích cực để phê duyệt tạm thời theo các điều khoản của Mục 1B.07.
Tiêu chuẩn:
16 Yêu cầu thử nghiệm liên quan đến thiết bị kiểm soát giao thông mới hoặc ứng dụng mới của thiết bị kiểm soát giao thông hiện có phải bao gồm từ cơ quan tiến hành thử nghiệm, nhà sản xuất và/hoặc nhà phát triển thiết bị và nhà cung cấp thiết bị, một tuyên bố ràng buộc về mặt pháp lý chứng nhận rằng thiết bị kiểm soát giao thông không được bảo vệ bởi bằng sáng chế, nhãn hiệu hoặc bản quyền theo Mục 1D.06 và rằng thiết bị kiểm soát giao thông thuộc phạm vi công cộng và có thể được sử dụng tự do trong thiết kế và ứng dụng thiết bị kiểm soát giao thông mà không vi phạm hoặc khiếu nại về việc chiếm dụng bí mật thương mại. Tuyên bố ràng buộc về mặt pháp lý cũng phải nêu rõ rằng cơ quan tiến hành thử nghiệm, nhà sản xuất và/hoặc nhà phát triển thiết bị và nhà cung cấp thiết bị biết rằng nếu bằng sáng chế, nhãn hiệu hoặc bảo vệ bản quyền được thiết lập trong tương lai cho thiết bị hoặc ứng dụng, hành động đó sẽ dẫn đến việc xóa thiết bị khỏi MUTCD, hủy bỏ phê duyệt tạm thời hoặc hủy bỏ ủy quyền thử nghiệm.
Ủng hộ:
17 Đối với Tiêu chuẩn trong Mục 16 của Mục này, thiết bị kiểm soát giao thông đề cập đến các khía cạnh của biển báo, tín hiệu, vạch kẻ hoặc thiết bị khác điều chỉnh, cảnh báo hoặc hướng dẫn giao thông. Giới hạn về bảo hộ bằng sáng chế, nhãn hiệu hoặc bản quyền không bao gồm bảo hộ pháp lý đối với các thành phần riêng lẻ của các thiết bị đó. Ví dụ, phương pháp sản xuất, phương pháp lắp ráp hoặc các thành phần riêng lẻ của các thiết bị đó có thể được bảo hộ, trong khi thiết bị kiểm soát giao thông không thể được bảo hộ miễn là nó vẫn nằm trong Sổ tay này. Một ví dụ khác, bảng mạch bên trong cho thiết bị kiểm soát giao thông điện tử có thể được bảo hộ hợp pháp, nhưng bản thân thiết bị kiểm soát giao thông điện tử hoặc chức năng vận hành của nó không thể được bảo hộ hợp pháp bởi bất kỳ hình thức quyền sở hữu trí tuệ nào nêu trên.